KOLUMNI 2.6.2022 09:00

Kirjoittajavieras: Määrääkö kieli miten ajattelen? – ”Senkin hienosteleva kulttuurikansa, pitäkää tunkkinne”

Mikko Lavijärvi

Television ulkomaisia sarjoja katsellessa tulee joskus verrattua suomenkielistä tekstitystä näyttelijöiden puheeseen. Kouluaikana saatu välttävä englannin kielen taito mahdollistaa puhutun ymmärtämisen ja sen vertaamisen suomenkieliseen tekstitykseen.

Haluatko jatkaa lukemista?

Artikkeli on luettavissa UutisOivan tilaajille. Kaikkiin tilauksiin sisältyy kirjautumistunnukset.
Voit myös ostaa vuorokauden lukuoikeuden oivaseutu.fi -sivuston sisältöön 3 eurolla.

Tilaa lehti Osta lukuoikeus Kirjaudu sisään

Lue lisää

KOLUMNI 4.8.2024 10:00

Kolumni: Murre on tärkeä osa ihmisen identiteettiä – ”Kolmen kuukauden työrupeamasta jäi käteen identiteettikriisi”

KOLUMNI 25.1.2023 13:40

Kirjoittajavieras: Mikäli olemme kuulleet... – ”Pyylevyys ei ole enää muodissa”

KOLUMNI 24.9.2022 08:00

Kirjoittajavieras: Pärjätäänkö me nyt? – ”Kun meiltä kysytään hyvää suomalaista ominaisuutta, vastaamme yleensä: sisu”

KOLUMNI 20.7.2022 17:00

Kirjoittajavieras: Puhunko tänään enemmän tunteella kuin järjellä? – ”Salaa kuitenkin odotamme, että paha saa palkkansa”

KOLUMNI 11.1.2022 13:00